31: “For Ukrainians, the sunflower is an incredibly powerful symbol.”



Dean and Tom are back to talk about the use and importance of symbols across cultures, otherwise known as “going the full Robert Langdon” (you know, the main protagonist in Dan Brown’s novels). Being the super symbologists they are, Dean and Tom decipher what iconic symbols have to tell us about the Russian invasion of Ukraine, while also decoding symbols that have arisen from other conflicts, such as in Hong Kong, the United States, and more. We hope you’ll crash some cymbals to commemorate this discussion of symbols, symbolizing a celebration of all our new 2022 episodes coming up!

(For more on protest symbols in Russia, here is the April 15, 2022 episode of the Rough Translation podcast from NPR.)

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


Back To China – Special Reissue



With both the Lunar New Year and the Winter Olympics in Beijing this month, we’re heading back to China in this special reissue of our “Goat Eyes & Chinese Banquets” episode from June 2018! Please enjoy this classic offering, and stay tuned for tasty new episodes in the coming weeks. Happy Year of the Tiger!

Dean and Tom are back in this episode to sink their teeth into what to do, and what not to do, when presented with traditional foods across cultures: goat eyes in Kazakhstan, natas in Portugal, fried mayflies in Mexico, and the list goes on (3:26)! As the honored guest at a Chinese banquet, Dean also guides us through the ins and outs of this formal ceremony while respectfully passing along his fish head – yes, you read that correctly (9:13, 27:34, 48:25). Then, Dean and Tom launch into an informal edition of Grammar Time, and digest the bizarre fact that “bizarre” and “bazaar” each contain a single z (38:17). Who knew? So pop five natas into your mouth, avoid those one-eyed Portuguese cats, and enjoy!

Subscribe today! Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


Winter Warmth! Special Reissue



Needing some tropical warmth this winter (for those in the Northern Hemisphere, that is)? Well, look (or listen?) no further, because here’s a special reissue of our “Island Hopping: U.S. Virgin Islands” episode, recorded in St. Thomas exactly two years ago: January 2020. Sit back in your indoor beach chair and soak it in!
Dean and Tom are on location in the U.S. Virgin Islands to explore features and culture in St. Thomas, St. John, and St. Croix, and to sip great rum. Plus, find out what makes driving in the USVIs different than anywhere else in the United States. In these trying times, we invite you to grab a beer, to relax on a virtual beach with us, and to enjoy.
Listen today to “island hop” with Dean and Tom! Have a cultural question or episode idea? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.
Music: “Little Idea” – Bensound.com

30: Joy To The World! (Part 2 of 2)



In the finale of their two-part gleeful gabfest, Dean and Tom continue to delight in the complexities of humor, language, and culture. Then, they elatedly explore similarities and differences in how joy is expressed communally across cultures, in Bhutan, Denmark, Brazil, and the U.S., and in birthday celebrations in Europe, the Middle East, and East Asia. Happy holidays everyone, and we’ll see you in (a hopefully far more joyous) 2022!

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


29: Joy To The World! (Part 1 of 2)



What’s so funny? In this jolly episode, Dean and Tom gleefully gab about what is, and is not, considered funny across cultures – and how laughter can also be interpreted differently depending on where you are. Plus, Grammar Time makes a brief cameo! You don’t have to wait anymore for the punchline; it’s here for you. En-joy!

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


Celebrating The Great Beyond! Special Reissue



With All Hallows’ Eve & Día de los Muertos rapidly approaching, it’s a frighteningly perfect time to reissue our episode on death celebrations and festivals across cultures, “Who Died?”, from July 2019. The episode description is below, and we’ll be back soon with new episodes about joy of a very different kind! Enjoooooooooy! 👻

Don’t fear the reaper, dear listeners! In this journey along the River Styx, Dean and Tom explore how death is celebrated across cultures: from the joyous customs of Mexico’s Day of the Dead and Irish wakes, to the burning of papier-mâché effigies during East Asia’s Ghost Festival and of wooden pyres in India’s Varanasi, and so much more. We know you’re dying to hear this episode, so listen and enjoy now before moving on to the next realm!

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


28: US Norms. Weird.



In this episode, Dean and Tom dig into the cultural origins of US norms & practices that can come off as a bit odd to our global neighbors – from the beach, to the restaurant, to the bathroom (not necessarily in that order!). They reference an article from Insider named “23 things that are considered ‘normal’ in the US but that the rest of the world finds weird” – click here if you’d like to follow along in the article. Or, embrace US rejectionism and don’t follow along there; we leave it to you!

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


27: France. Mais Oui.



Bonjour mes amis! In this episode, Dean and Tom promenade along the riverbanks of French culture, from Descartes and Cartesian Logic to French cheese, wine, champagne, fashion, and art, to bringing dogs inside of restaurants. We invite you to revel in the hosts’ joie de vivre without delay, s’il vous plaît; à bientôt!

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


British Invasion! Special Reissue



Oi! With the U.K. being in the news a lot lately – from the G7 summit to Wimbledon to England’s heartbreaking loss in the Euro 2020 final – we feel it’s bloody high time that we reissue our U.K. (and U.S.) focused episode, Brits & Yanks, from September 2018. The episode description is below, and we’ll be back soon with a new episode about another European country with a massive cultural influence regionally and globally. Until then, enjoy, mates!

In this episode, Dean and Tom hop across the pond to explore cultural differences between the U.K. and the U.S.! The two begin with some surprisingly different customs between the two countries, like how Britons order two pints in a pub (a.k.a. two beers in a bar) versus how U.S. Americans use forks and knives inefficiently while eating (7:50). Next, they dive into an extended round of “Grammar Talk” to parse out some scary differences in English on both sides of the pond: for instance, should Tom ask for a “bathroom” or a “loo,” compliment a “fanny pack,” or eat “spotted dick” (19:35, 28:30, 37:00)?? Finally, the two chat about the royals in light of Prince Harry and Meghan Markle’s recent wedding, and why perhaps U.S. Americans care about the royal family at all (35:25). Don’t get your “knickers in a twist” waiting in the “queue” for this episode to drop; listen and enjoy today!

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com


26: Pets Around The World! Meow.



While remembering pets both old and new, Dean and Tom take the op-purr-tunity to discuss which animals do and don’t constitute pets across dif-fur-rent cultures. (Without any pet puns in the actual episode, we just had to include some here; thank you for understanding.) Plus: Wondering how long pet parrots can live, or where you can safely cross a piranha-infested river in the Amazonas? Well then, you’ve certainly come to the right pawed-cast (that’s the last one, really)!

Have a cultural question or episode idea for Dean and Tom? Reach out on Twitter and Facebook (@OopsCultureShow) or by email at oopscultureshow@gmail.com.

Music: “Little Idea” – Bensound.com